Check out this custom built, galvanized steel gate support frames.
Look closely and you can see the bolts holding the hardware on the
other side coming completely through. And yes, the post and frame
are attached. Self-drilling countersunk screws are used through
the rails and into the steel.